ルカによる福音書 7:35 - Japanese: 聖書　口語訳

³⁵ しかし、知恵の正しいことは、そのすべての子が証明する」。

ALIVEバイブル: 新約聖書

³⁵ だが、覚えておけ。神の知恵の正しさは、それを受け入れる人から生まれる実によって証明される！！！」

Colloquial Japanese (1955)

³⁵ しかし、知恵の正しいことは、そのすべての子が証明する」。

リビングバイブル

³⁵ けれども、神の知恵の正しさは、神を信じる者たちが証明するのです。」

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁵ しかし、知恵の正しさは、それに従うすべての人によって証明される。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³⁵ だが知恵は、その弟子たちの行動によって正しさを示される」

聖書 口語訳

³⁵ しかし、知恵の正しいことは、そのすべての子が証明する」。

ルカによる福音書 7:35 相互参照

箴言 17:16

愚かな者はすでに心がないのに、 どうして知恵を買おうとして 手にその代金を持っているのか。

ホセア書 14:9

知恵ある者はだれか。 その人にこれらのことを悟らせよ。 悟りある者はだれか。 その人にこれらのことを知らせよ。 主の道は直く、 正しき者はこれを歩む。 しかし罪びとはこれにつまずく。

マタイによる福音書 11:19

また人の子がきて、食べたり飲んだりしていると、見よ、あれは食をむさぼる者、大酒を飲む者、また取税人、罪人の仲間だ、と言う。しかし、知恵の正しいことは、その働きが証明する」。

ルカによる福音書 7:29

（これを聞いた民衆は皆、また取税人たちも、ヨハネのバプテスマを受けて神の正しいことを認めた。

ルカによる福音書 7:34

また人の子がきて食べたり飲んだりしていると、見よ、あれは食をむさぼる者、大酒を飲む者、また取税人、罪人の仲間だ、と言う。

ルカによる福音書 7:36

あるパリサイ人がイエスに、食事を共にしたいと申し出たので、そのパリサイ人の家にはいって食卓に着かれた。